Pazartesi, Temmuz 22, 2013

Susanna Dubot (Suzy Stewart Dubot) - Asla Başkasını Sevme (Yorum)




Orjinal Adı: Never Love Another
GoodReads Puanı: 3.14
Türkçe Yayın: Altın Bilek Yayınları
Sayfa Sayısı: 80
Çevirmen: Mehtap Çakır




Yorumum:


Asla Başkasını Sevme tanıtımını gördüğümde ilgimi çeken bir kitaptı. Ama sayfa sayısı biraz az olunca elim gitmemişti. Geçtiğimiz günlerde Altın Bilek'in kişiye özel set hazırlığında gözümü karartıp ekledim listeye. İyi ki de eklemişim.

Yoruma geçmeden şunu söylemek istiyorum. Sakın kapağına bakmayın, sakın. Kesinlikle hatta ve kat'a. Konuyla tamamen alakasız, ergen işi duran bu kapak, 1816 yılını kesinlikle yansıtmıyor. Kitabı çok beğensem de bunu söylemesem olmazdı, gördüklerim arasında kitapla alakasız 1 numaralı kapak sanırım. 

Zaten 80 sayfalık bir kitap olduğu için konuya girmeyeceğim. Ama şunu söylemezsem olmaz, bu kısacık öykü beni yüzlerce sayfanın etkileyeceği kadar hatta daha fazla etkiledi. Bilmiyorum herkeste bu etkiyi yapar mı ama gerçekten sevdim kitabı. Yazarın kelimeleri kullanışı, 2 cümleyle duyguları bu kadar güzel yansıtması çok hoşuma gitti. Sade, yalın ve yeterli geldi. Zaten adı üstünde öykü, bir roman değil. Yine de biraz daha uzatmasını isterdim. Çevirisi de çok güzeldi daha belamı mı atıyorum bilmiyorum (:

Yazarın başka hikayelerini, romanlarını okumayı çok istesem de geleceğine dair bir ümidim yok :(

Ayrıcaaaa;

5 puan: Genel kural en az 200 sayfalık kitap okumak olsa da 150 sayfadan kısa bir kitap okuyanlara.


Değerlendirmeme gelirsek:

4.5 / 5 -  Bayıldım. Böylesi zor bulunur...



* * *

Louis ile Felixin güçlü aşkları, her şeye rağmen mutlu olmalarına yetecek miydi?..
Felix, annesine rağmen Louis ile birlikte olmaya cesaret edememiş ama kader onları birbirlerine muhtaç hale getirmişti. Şimdi Felixin başına gelenlerden sonra, Lady Atherton yumuşayacak ve bu aşka saygı gösterecek miydi?..

Uzun yıllardır pek çok takma isimle onlarca muhteşem aşk öyküsü yazan Susanna Dubot, ilk defa tüm eserlerinin kendi gerçek adıyla yayınlanmasına izin verdi. Asla Başkasını Sevme, pek çok aşk romanı arasında, kendisine film çekilme başarısı da yakalayan, yazarın ilk ve en önemli romanıdır.

Dubot, yeni romanlarıyla da aşkı ve insanlığı bize anlatmaya devam edecek...

"Sevgiyi anlatmak için, bazen çok klasik hikâyelere başvururuz, bazen de hiç olmadık kahramanların peşinden gideriz. Bu kitaptaki şaşırtıcılık, olmadık bir karakterin bize hissettirdiği bu sıradan aşkın içimizi kıpır kıpır etmesi. Derin bir duygunun sığdığı, şaşırtıcı derecede küçük bir kitap. Tebrikler Dubot!"
Boston News Bookreview


"Ah sevgili Louis, nasıl bir kadınsın sen!.."
Sally Mortbane
Pasific Newsweek Magazine


8 yorum:

  1. Çok merak ettim ve listeye alıyorum. Bu yazı izleyemediğim onca film ve kitaba ayırdım resmen.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Umarım sen de beğenirsin, şimdiden keyifli okumalar dilerim (:
      Bu yaz bende çok film izledim ama hala bıkmadım. Önerilere açığım :D

      Sil
  2. Liste yapıp yollayacağım :)

    YanıtlaSil
  3. mail adresini bulamadım yahu?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gmail solda üstte var. Mail: gonullu88@gmail.com.

      Sil
  4. ben ne yazik ki okuyamiyorum bu kitabi.....amma gercektek okumayi cok isterdim...bu kitap ilk cikdigi gunden ariyorum satin almak icin ama azerbaycanda oldugum icin mumkun olmadi......keske ben de bulup okuya bilsem

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yayınevinin facebook sayfasından bir sorun isterseniz. Belki yurtışına gönderim yapıyorlardır.

      Sil

Yorum bıraktığınız için teşekkürler. En kısa sürede döneceğim (: