Rashelle Workman etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Rashelle Workman etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Pazar, Mayıs 25, 2014

RKBT 5. Gün || RaShelle Workman "Sürgün" || Cast Çalışması

Turumuzun son gününde, eğlenerek yaptığımız Cast çalışmasıyla karşınızdayım :D
Bazen zorlansam da en sevdiğim başlıklardan biri bu. Tur arkadaşlarımızla beyin fırtınası yapmak çok zevkli :D

"Venüs"

Carania prensesi olan Venüs dönüşümünü tamamlamadan önce Gri saç ve göz rengine sahip. Dünyaya seyahetinden sonra sarı saç ve mavi gözlere sahip oluyor. Aslında tonları çok değişik ama onlar kitapta :D



"Zaren"

Venüs'ün özel koruması, siyah saçlı ve yeşil gözlü taş gibi bir abimiz :D




"Michael"

Venüs'ün hayatının merkezine dan diye oturan, siyah saçlı ve kahverengi gözlü delikanlımız :D 



"Chev (Cheverly)"

Michael'in buz mavisi gözleri ve siyah saçlarıyla güzel (eski) sevgilisi



"Vinny (Dervinias)"

Venüs'ün yanında kaldığı sarışın ve gri gözlü yakışıklı uzaylı.



"Amberlee"

Venüs'ün kızkardeşi




Bizim çoğunlukla benim için filmi çekilse kadro bu olurdu :D Evet, evet azıcık inisiyatif kullanmış olabilirim :D Ama ne yapayım hepsine Ba-yıl-dım bence cuk oturdular :D

Cumartesi, Mayıs 24, 2014

RKBT 4. Gün || RaShelle Workman "Sürgün" || Yorum ve Çekiliş


Orjinal Adı: Exiled
Seri Bilgisi: Immortal Essence #1
GoodReads Puanı: 3.59
Türkçe Yayın: Elf Yayınları
Sayfa Sayısı: 397
Çeviri: Aksu Çarkçı

Yorumum:

Kısa bir aradan sonra "Sürgün" kitabı ile turlara dönüş yapmış bulunuyorum. Hem de değişik ve merak uyandırıcı bi kitapla.

Öncelikle kısaca konusunda bahsedeyim. Kelari gezegeninin prensesi Venüs'ün hikayesini konu alıyor Sürgün. Venüs, doğum gününde bir saldırıya uğruyor ve gözlerini açtığında kendini dünyada buluyor. Henüz ölümsüz olmadığı için dünyada bulunması çok tehlikeli, vücudu uzun süre burada kalmaya dayanamaz. Geriye de dönemiyor ama çünkü gezegeninde ihanetle suçlanıyor. Bu durumdayken bizim dilimizde dersem muhafızı Zaren, Tanrılara yalvarıyor ve onlar da Venüs'e bir görev veriyor. Bu görevi tamamlayabilirse gezegenine geri dönebilecek. Ama tabi ki hadi yapalım diyebileceği kolay bir görev değil. 

Görevini tamamlama amacıyla, çok uzun süredir dünyada bulunan diğer uzaylı Vinny'nin yanında kalmaya başlıyorlar. Bedeni her geçen gün dünyada kaldığı dakikalara isyan ederken, zorlu görevi için uğraşıyor kızımız.

Konusu çok ilgi çekici bence. Okumadan önce çok incelememiştim ama tanıtım yazısını görünce değişik bir kitapla karşı karşıya olduğumuzu tahmin ettim. Yazarın daha önce Uyuyan Güller kitabı çıkmıştı, Çiğdem o kitabı sevdiğinden baya olumlu başladım. İlk kısım gerçekten de öyle oldu, kitap oldukça değişik. Kendi içinde bir dünya yaratmış yazar nasıl olmasın ki? O kadar çok terim vardı ki hayal gücünün sınırlarını zorlamış yazarımız. Ama işte ikinci kısım da bir problem vardı. 

Okurken sıkmayan kitap duygu açısından biraz eksikti bence. Başından sonuna kadar. Yani uzaylı olduklarından mı bilmem çok duygusuz karakterlerdi. Venüs deseniz beni hafiften sinir etti. Hava değişimi mi çarptı bilemiyorum ama davranışları çok battı bana. 

Ve bence kitabın en büyük sıkıntısı redaksiyonu. Çeviriye pek bir şey diyemiyorum belli yazarın tarzı bu. Yani soğuk bir anlatımı var. Ama çeviriden sonra okunmamış gibi bir durum vardı. İkilemeler arasında virgül mü istersiniz yoksa çok bariz kelime hataları mı? Hele ki benim kadar noktasına virgülüne dikkat eden biriyseniz, kafanıza balyozla vurulması gibi bir durum bu. Keşke o da yerli yerinde olsaydı. 
Ve kapağa da değinmemek olmaz. Orijinal kapaklardan biri çok sevdim, diğer kapağı da çok beğendim. Hatta en sevdiğim tur afişi çalışmalarımdan biri oldu. 
Sonu da merak ettiren bir yerde kaldı. Bekle dur şimdi :D Umarım yayınevimiz hızlı çıkartır :D

Yarın cast çalışmamda görüşmek üzere (:

Puanım:


* * *

Çekiliş

a Rafflecopter giveaway

Cuma, Temmuz 05, 2013

Rashelle Workman - Uyuyan Güller (Matipuf'un Kaleminden Yorumlar - 9)



Orjinal Adı: Sleeping Roses
Seri Bilgisi: Dead Roses
GoodReads Puanı: 3.63
Türkçe Yayın: Elf Yayınları
Sayfa Sayısı: 360
Çevirmen: Kahraman Türel 


Yorumum:

ELF Yayınları’nın yaptığı bir yarışmada kazandığım Uyuyan Güller kitabını biraz gecikmeli de olsa bitirdim.
Daha önce de yayınevinin çıkardığı KARANLIĞA DOĞRU kitabını okumuş ve çok beğenmiştim. (Devamını merakla bekliyorum  )
Uyuyan Güllere gelince, konusu ve kapak görseli ile beni etkilemişti ve mutlaka okunacaklar listemde üst sıralardaydı.
Okuduklarımla kıyaslayınca bu kadar şaşırtıcı bir kitap görmedim desem yeridir diye düşünüyorum.
300 sayfa kadar ruh hastası kocasının gazabından kendini korumaya çalışan bir kadının dramını, kendini kurtarmaya çalışmasını okuduğumu sanmıştım. Bir yerde öyle gerçi ama zaman/mekan/gerçeklik çok farklı. Dram içinde bir dram söz konusu.
Hani bir çok kitapta dersiniz ya “tabi ya, ben biliyordum böyle olacağını” “tahmin ediyordum”… İddia ediyorum bu kitabı okuduğunuzda bunları diyemeyeceksiniz. 
Yazarı tebrik ediyorum. Başlarda küçük bir kısım haricinde hiçbir şekilde ipucu vermiyor. Ordan bile bağlantıyı kurup bir son kurgulamanız imkansız. Daha fazla bilgi vermek tamamını anlatmayı gerektiriyor. O nedenle fazla bir şey yazmak istemiyorum ama bir ipucu vereyim: Kitabın adı konunun aslıyla oldukça ilintili.
Ancak şuna değinmeden geçemiycem, hikaye konu bakımından süper iken okurken biraz zorlandım. Belki yazarın dilinden belki de çeviriden kaynaklıydı, emin değilim. Ama kitabın okunurluğunu aşırı etkilemiyor.
Özetle, beklenmedik, tahminsiz ve şaşırtıcı bir konuya sahip olan kitabı minik kusurlarına rağmen beğendim.


Değerlendirmem:

4 - Kesinlikle geçer not aldı...


***
                                                                           
Uyuyan Güller 

Evden hızla çıktığında başına geleceklerden habersizdi.Tek hatırladığı şiddetli bir yağmur ve kullandığı arabanın hızla kaymasıydı.

Uyuyan Güllere Övgüler

Eğer Amazonun listesinde olsaydı, bu kitaba on yıldız verirdim, o kadar güzel bir kitap" The Debut Books

"Hiç ummadığınız bir şaşırtmacayla, bu kitap, okuyup, bitirene kadar elinizden düşmeyecektir."
Cyruss 1264 

"Beklenmedik, gizemli ve olabildiğince harika! Acaba gerçekten olmuş mudur diye beni merak içinde bıraktı." 
Jek Jamison 

"Bir gerilim/heyecan romanı, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı." 
Heartsong Reviews