Maria Semple - Neredesin Bernadette? (Yorum)

Orjinal Adı: Where'd You Go, Bernadette

GoodReads Puanı: 3.95

Türkçe Yayın: Yabancı Yayınevi

Sayfa Sayısı: 376

Çevirmen: Boran Evren

Yorumum:

Kitaba başlamadan önce bir kaç yoruma bakmıştım ve birinde rastladığım kelime çok güzel ifade ediyor bence. İlginç.

Bu ilginçlik kötü anlamda değil. Baştan alacak olursam. Kitapta çokça karakter var ve olaylar bu karakterlerin mektup, yazışma, faks, e-posta gibi araçlarla gerçekleşen iletişimi konu alıyor. Ki aslında Bernadette'nin kızı Bee'nin ağzından aktarılıyor bir nev-i. Bee'nin kendine ait bölümleri de var ben en çok buraları sevdim. Çünkü bu kısımlar Bernadette hakkında daha aydınlatıcıydı.

Bernadette, eşi ve hatta Bee için kısaca dahi ailesi diyebiliriz. Değişik bir çizgileri var. Mesela Bernadette Galer sakinleriyle anlaşamıyor. Kocası Elgin işinden başını kaldırmayan ayrı bir tip. Zaten kızları bu ikisi arasında nasıl normal yetişmiş anlayamadım orası ayrı.

Konuya fazla girmek istemediğim için son bölüme kadar tarzın aynı ilerlediğini söylemek istiyorum. Daha önce de, e-posta yazışmalarından oluşan iki kitap okuduğum için çok aşinaydı ve bolca karakter olduğundan çok daha iyiydi. Özellikle uzunlu kısalı yazışmalar çekiciliğini arttırıp ilgiyi üstünde tuttu. Sayfalarcaaa devam eden bölümlerden hiç hazzetmiyorum da (:

Sıkıldığım yerler de oldu maalesef. Ama çok azdı. Özellikle bilmediğim konulardan bahsedilen yerler ki bunlar daha çok teknik kısımlar. Dahi olmak zor iş :D Sevemediğim bir kısımda sonu oldu. O kısma gerek var mıydı tartışılır. Belki daha farklı bir şeyden bahsedebilirdi. Mesela Bernadette'in dönüşünden...

Çeviri içinde çok küçük bir eleştirim var. Bernadette'nin kocasının adı nedir hala çözemedim. Sürekli bir harf oynadı durdu. Tamam küçük bir ayrıntı ama yine de gözüme battı durdu.

Orjinal kapak kadar konuya uymasa da en beğendiğim kapaklardan biri de bu oldu sanırım. Özellikle almaya teşvik eden bir zarafeti var. 

Sinirlendiren, şaşırtan ve güldüren, değişik bir kitap arayışında iseniz tavsiye edebilirim. 

Değerlendirmeme gelirse:

4 -  Kesinlikle geçer not aldı...

Alıntılar:

Bernadette arabayı kenara çekti, emniyet kemerini çıkardı ve arkaya döndü. "Haklısınız," dedi kızlara. "Sıkıldınız. Ve ben de size hayatla ilgili küçük bir sır vereceğim. Şu anın sıkıcı olduğunu mu düşünüyorsunuz? Eh, aslında ileride daha da sıkıcı oluyor. Hayatı ilginç hale getirmenin sizin sorumluluğunuzda olduğunu ne kadar erken öğrenirseniz sizin için o kadar iyi olacak."

* * *

Neredesin Bernadette? 

Bernadette... kayıp bir anne.

Bernadettein kocası Elgie... bir Microsoft dehası.

Bee... onların 15 yaşındaki kızı.

Bir Çocuk, Bir Anne Ve Bir Baba

Yeterli mi aile olmaya?

"Ellen", "Saturday Night Live", "Mad About You" ve "Arrested Development" gibi program ve dizilerin de yazarlığına imza atan Maria Sempledan, hem öyküsüyle hem de dili ve üslubuyla dikkat çeken, benzersiz bir roman.

Sağlam bir kurguya dayalı Bu Kitap e-posta, mektup, F.B.I. raporları, hatta fatura gibi pek çok tazın türünü içinde barındırıyor. Tüm bu türlerin ne denli zekice kullandığını, her bir bilginin nasıl da yaratıcı bir şekilde gözler önüne serildiğini görebilirsiniz elbet ama bunu yapabilmek için önce kahkahalarınıza bir ara vermeniz gerekiyor." 

The New York Times

Yaratıcılık ve anne-kız ilişkisinin gücü sıradışı bir anlatımla birleşiyor ama okur romanı okurken bunu fark edemeyecek denli eğleniyor olabilir tabii…" -The Oprah Magazine

İnanılmaz eğlenceli… Semple, çocuklarını özel okullara gönderen evhamlı aileler ve çevre bilincine kafayı takmış komşularla dolu bir hayattan alaycı bir kesit sunuyor… Vogue

Semple bir kadının hayatını oluşturan bileşenleri ve çevresindeki insanların kadınları algılayış şekillerini hayranlık verici bir şekilde anlatıyor.-Publishers Weekly

"Zeki ve yaratıcı olduğu kadar özgün ve içten…" 

Gillian Flynn

"Neşeli, matrak ve harika bir kitap ama en iyi yanı bir sonraki sayfada ne ile karşılaşacağınızı asla kestiremiyor olmanız." 

Kate Atkinson

Okutan Günler Blog Tur Çekilişi: Neredesin Bernedetta?

Çekiliş

Okutan Günler Blog Tur olarak boş durmayı pek sevmiyoruz. Son dönemin en merak edilen kitaplarından biri olan Neredesin Bernedetta? kitabını tam 5 kişiye hediye ediyoruz. 

Yapılacaklar çok basit. Aşağıdaki yönergeleri izlemeniz ve uygulamanız yeterli. Sonrası sadece beklemek (:


Bu güzel çekilişe vesile olan Yabancı Yayınları'na çok teşekkürler.

Herkese bol şans (:

a Rafflecopter giveaway




Bernadette... kayıp bir anne.
Bernadettein kocası Elgie... bir Microsoft dehası.
Bee... onların 15 yaşındaki kızı.
Bir Çocuk, Bir Anne Ve Bir Baba
Yeterli mi aile olmaya?

"Ellen", "Saturday Night Live", "Mad About You" ve "Arrested Development" gibi program ve dizilerin de yazarlığına imza atan Maria Sempledan, hem öyküsüyle hem de dili ve üslubuyla dikkat çeken, benzersiz bir roman.

Sağlam bir kurguya dayalı Bu Kitap e-posta, mektup, F.B.I. raporları, hatta fatura gibi pek çok tazın türünü içinde barındırıyor. Tüm bu türlerin ne denli zekice kullandığını, her bir bilginin nasıl da yaratıcı bir şekilde gözler önüne serildiğini görebilirsiniz elbet ama bunu yapabilmek için önce kahkahalarınıza bir ara vermeniz gerekiyor." 
The New York Times

Yaratıcılık ve anne-kız ilişkisinin gücü sıradışı bir anlatımla birleşiyor ama okur romanı okurken bunu fark edemeyecek denli eğleniyor olabilir tabii…" -The Oprah Magazine
İnanılmaz eğlenceli… Semple, çocuklarını özel okullara gönderen evhamlı aileler ve çevre bilincine kafayı takmış komşularla dolu bir hayattan alaycı bir kesit sunuyor… 
Vogue

Semple bir kadının hayatını oluşturan bileşenleri ve çevresindeki insanların kadınları algılayış şekillerini hayranlık verici bir şekilde anlatıyor.-Publishers Weekly
"Zeki ve yaratıcı olduğu kadar özgün ve içten…"
Gillian Flynn

"Neşeli, matrak ve harika bir kitap ama en iyi yanı bir sonraki sayfada ne ile karşılaşacağınızı asla kestiremiyor olmanız."
Kate Atkinson

Yeniler (Aspendos, Epsilon ve Yabancı Yayınları)

Yeniler

Beau Monde Serisinin 2. kitabı Son Bir Şans Daha önümüzdeki günlerde Aspendos Yayınlarından çıkacak. Seri olduğundan beklettiğim bir yazardı ama bu konuyla sanırım önlere alacağım (:

Bazı insanlar kaderimizdir.

Jake, tutkulu bir öpücüğü paylaştıktan sonra onu terk ederek kalbini kırmıştı.

Leydi Amelia da en iyi arkadaşıyla evlenerek onun kalbini kırmıştı.

Dur bir kadın olarak şehre geri döndüğünde Leydi Amelia, kendini karmaşık bir durumun içinde bulur: Jake'in zevk düşkünü hovarda ağabeyi dikkatini çekmeye çalışırken, Jake kendisini affettirip Amelia'dan ikinci bir şans daha ister.

Jake, hem Leydi Amelia'yı hem de samimiyetine inanmayan, Amelia'nın en yakın arkadaşı Leydi Kennell'ı erkeklerin de sevebilme kabiliyetinin olduğuna inandırmak zorunda kalır. Ancak Leydi Amelia'nın parçalarına ayrılmış kalbini ancak onu gerçek bir aşkla sevebilecek bir erkek tamir edebilir.

Oysa Jake'in neye bulaştığına dair en ufak bir fikri bile yoktur.

* * *

Aspendos'dan gelen ikinci yine bir Historical roman. Bu türle aramda yakın bir ilişki olduğundan All the King's Men Serisinin 1. kitabı Arzu Şövalyesi ilgimi oldukça çekti (:

Savaşta Korkusuz

William FitzAlan, cüppesindeki kanlar kurumadan, kralın kendisine verdiği stratejik sınır bölgelerini almak için geri döner. Kendisini kalenin kapılarında başka bir ödül daha beklemektedir. Güzel Leydi Catherine Rayburn.

Yatakta Nazik

Catherine, krala casusluk yapmak için her şeyi tehlikeye atar. Ancak karşılığında topraklarından cayması istenir ve tek bir tercih hakkı sunulur: FitzAlan'la evlenmek ya da Kule'ye kapatılmak. Catherine yeni kocasının vücuduna sahip olmasına izin verirken, sırlarını kendine saklamaya devam eder ve kalbini ona asla vermez.

Tutku ateşli bir hal almaya ve teklike etraflarını kuşatmaya başladıkça, Catherine ve William'ın evliliklerini, topraklarını ve hayatlarını kurtarmak için birbirlerine güvenmeyi öğrenmeleri gerekir.

* * *

Aspendos'un son bombası Tarryn Fisher'in Love Me With Lies Serisinin ilk kitabı Fırsatçı. Bu kitapla ilgili arkadaşımın bir yorumunu görmüştüm. E haliyle merak etmiştim ama çıkacağını hayatta tahmin etmezdim. Güzel bir sürpriz oldu (:

Kalbini sadece bir kez verebilirsin; ondan sonraki her şey ilk aşkının peşinden gelir.

Her fırsattaa istifade etmesiyle bilinen sivri dilli Olivia Kaspen, akılsızca çekip gitmesine izin verdiği eski erkek arkadaşı Caleb Drake ile şans eseri karşılaşınca kendisini ilk aşkıyla ikinci bir şans isterken bulur.

Caleb'in hafızasını kaybettiğini öğrenen Olivia, onu geri kazanmak için ne kadar ileri gidebileceğine karar vermelidir. Ancak gerçek kimliğini ve kötü geçmişlerini gizli tutmaya çalışan Olivia'nın en büyük engeli Caleb'in kurnaz yeni kız arkadaşı, Leah Smith'tir.

Böylece bu iki hırslı kadın arasında kendilerini hatırlamayan bir adamı elde etmek için girdikleri vahşi bir mücadele başlar. Ama çok geçmeden Olivia, bir zamanlar kendisinin olanı almak için savaşırken yalanlarının sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Peki, aşk her şeyi affeder mi?

Ve bu 3 kitap önümüzdeki Çarşamba ya da Perşembe çıkacakmış. Sipariş vermeyi düşünenlere benden söylemesi ;)

* * *

Epsilon Yayınlarından gelen yeni kitap Jennifer Donnelly'nin The Tea Rose Serisinin 1. kitabı Solmayan Güller. Yeni yazarlara biraz temkinli yaklaşsam da konusu itibariyle oldukça ilgi çekici. Gerçi orjinal kapak olsa da kapağı beğenmedim. Keşke orjinalleri daha güzel kapaklarda kullansalar :(

Doğu Londra, 1888 – şehir içinde ayrı bir şehir. Hırsızların, fahişelerin ve hayalperestlerin birbirine karıştığı, gündüzleri arnavutkaldırımı sokaklarında çocukların oynadığı, geceleriyse bir katilin dolaştığı, parlak umutların en karanlık gerçeklerle karşılaştığı bir gölge ve ışık mekânı. Burada, Thames’in fısıldayarak akan sularının hemen yanı başında bir çay fabrikasında işçi olarak çalışan Fiona Finnegan, bir seyyar satıcının oğlu olan çocukluk aşkı Joe Bristow’la birlikte bir gün kendi dükkânını açmayı ümit etmektedir. Birbirlerine olan inançları dışında kendilerini kamçılayacak hiçbir şeye sahip olmayan Fiona ve Joe, rüyalarına ulaşmak için mücadele etmekte, para biriktirmekte ve özveride bulunmaktadır. Fakat değer verdiği hemen hemen her şeyi –ve herkesi– ondan koparıp alan  acımasız ve karanlık bir adamın eylemleri sonucunda Fiona’nın yaşamı paramparça olur. Kendisinin de öldürüleceğinden korkan Fiona, Londra’dan kaçarak New York’a gitmek zorunda kalır. Orada, inatçı karakteri Batı Yakası’nda mütevazı bir dükkânla başlayarak Manhattan’ın çay ticaretinin tepesine tırmanmasını sağlar. Ancak Fiona’nın eski hayaletleri rahat durmaz ve onları susturmak için Fiona tekrar çocukluğunun Londra’sına geri dönmek zorundadır, orada geçmişiyle girişeceği ölümcül hesaplaşma geleceğinin anahtarını elinde tutmaktadır.

* * *

Sokak Kedisi Bob'un arka sayfalarında görmüştüm Neredesin Bernadette? nın tanıtımını. O zaman da ilgimi çekmişti ama kapak hoşuma gittiğinden daha bir ilgi çekici geldi. Bakalım verdiği izlenim kadar iyi bir kitap mı okuyup görelim (:

Bernadette… kayıp bir anne.

Bernadette’in kocası Elgie… bir Microsoft dehası.

Bee… onların 15 yaşındaki kızı.

BİR ÇOCUK, BİR ANNE ve BİR BABA

YETERLİ Mİ AİLE OLMAYA?

“Ellen”, “Saturday Night Live”, “Mad About You” ve “Arrested Development” gibi program ve dizilerin de yazarlığına imza atan Maria Semple’dan, hem öyküsüyle hem de dili ve üslubuyla dikkat çeken, benzersiz bir roman.

Son derece komik olan bir öykü bir o kadar içten ve trajik olabilir mi?

"Sağlam bir kurguya dayalı Bu Kitap e-posta, mektup, F.B.I. raporları, hatta fatura gibi pek çok tazın türünü içinde barındırıyor. Tüm bu türlerin ne denli zekice kullandığını, her bir bilginin nasıl da yaratıcı bir şekilde gözler önüne serildiğini görebilirsiniz elbet ama bunu yapabilmek için önce kahkahalarınıza bir ara vermeniz gerekiyor."

-The New York Times

Önsipariş: 09.05.2013

* * *

Sizin merak ettiğiniz kitaplar var mı arasında? Gerçi bir kitap kurduna bunu sormak ne kadar doğru bilemem, bize kalsa hepsini kucaklayacağız (: